bulk (verb)

bulk of food — основная масса пищи

lipstick bulk — масса губной помады

bulk sweating — ферментация в рыхлой массе

to diminish in bulk — сокращаться в объёме

bulk polymerization — полимеризация в массе

bulk buying — оптовые закупки

bulk material — сыпучий материал

bulk cargo — груз навалом или наливом

bulk mining — валовая выемка, массовая разработка недр

bulk of the cargo — большая часть груза

energy bulk — большое количество энергии

bulk metal removal — большой съем металла

bulk demand — заявка на отпуск крупного количества

external bulk store — внешняя память большой емкости

the great bulk of mankind — большая часть человечества

bulk strength — основные силы

in bulk — оптом; большими партиями

bulk of amount — большая часть суммы

bulk of an amount — большая часть суммы

bulk temperature — средняя температура массы

to break bulk — начинать разгрузку, открывать люки перед разгрузкой

bulk transport — транспорт массовых грузов

bulk cargo hold — трюм для навалочного груза

bulk movement — перевозки крупных партий груза

cargo in bulk — навалочный груз; насыпной груз

bulk area — место хранения крупных партий груза

bulk displacement — полный объем корпуса

bulk property — объёмное свойство

bulk weight — объемный вес

bulk specifi gravity — удельный вес сыпучего материала

to bulk large — занимать важное место

store in bulk — хранить насыпью, навалом или наливом

stored in bulk — хранил насыпью, навалом или наливом

transmit data bulk — передача больших массивов данных

frozen bulk — замороженные продукты навалом или насыпью

bulk freezer — аппарат для замораживания насыпью или навалом

compact bulk — спрессованный сыпучий груз

bulk consignment — партия бестарного груза

bulk receipt — поступившая крупная партия груза

bulk conveying — транспортировка насыпных грузов

group bulk area — участок для крупных партий груза

bulk and file — карманник и его сообщник

loom beam — ткацкий навой

weavers loom — ткацкий станок

linen loom — льноткацкий станок

silk loom — шелкоткацкий станок

cloth loom — сукноткацкий станок

a black shape loomed in the distance — что-то чернелось вдали

to loom large — выглядеть грозным, угрожающим

his own private troubles loom very large just now — его личные заботы и тревоги кажутся весьма серьёзными именно теперь

load carrier — грузовой транспортёр

building a load — расположение груза

refrigerated load — охлажденный груз

type II, average load — средний груз

load limitation — ограничение на груз

balanced issue load — комплектный груз

to flatten under a load — сплющиваться под тяжестью

a load of care — бремя забот

debt load — бремя долга

financial load — финансовое бремя

to shift off a load of anxiety — сбросить бремя забот

working load — рабочая нагрузка

peak load — максимальная нагрузка

a teaching load of twelve hours a week — педагогическая нагрузка двенадцать часов в неделю

load diagram — эпюра нагрузок, график нагрузки

balanced load — симметричная нагрузка

bearing load — нагрузка на подшипники

compression load — сжимающая нагрузка

compressive load — сжимающая нагрузка

crippling load — разрушающая нагрузка

skip load — колоша

furnace load — садка печи

load map — карта загрузки

load mode — режим загрузки

load time — время загрузки

loads of friends — толпа друзей

hole load — заряд шпура

military load — боевой заряд

long-range load — усиленный заряд

explosive load — заряд взрывчатого вещества

load spot — зона хорошей слышимости

make up load — подготавливать грузы

stacking a load — укладывание груза

perishable load — скоропортящийся груз

positioning of load — размещение груза

load to submerge — вес принимаемого балласта при погружении

live load stress — напряжение из-за подвижной нагрузки

calendar peak load — календарный пик нагрузки

dead load — собственный вес; вес конструкции

load bearing capacity — несущая способность

manoeuvring load factor — коэффициент запаса прочности

universal mission load — универсальный типовой запас

vanload — полный фургон

two lorryloads of sand — два грузовика песку

a boatload of tourists — целый пароход туристов

plane - load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

component load factor — коэффициент нагрузки компонента

plane load charter — чартерный рейс с полной загрузкой

zero to full load — нагрузка от нулевой до полной

full load operation — работа с полной нагрузкой

to load a cart — нагружать телегу

to load a ship — грузить корабль

load torque — нагружающий момент

to load in bulk — грузить без тары

load in bulk — грузить без упаковки

load the structure — нагружать конструкцию

have you loaded up yet? — вы уже погрузились?

flight 709 to Rome now loading at gate 49 — у выхода 49 производится посадка на самолёт, следующий рейсом 709 Москва — Рим

build -up a load — производить погрузку груза

to load with care — обременять заботами

load quickly! — заряжай!

mortars load at the muzzle — миномёты заряжаются с дула

to load the camera with film — зарядить аппарат плёнкой

to load a tape into a recorder — вставить плёнку в магнитофон

he always loads h is questions — он всегда так формулирует вопросы, чтобы получить нужный ему ответ

secured a load — крепил груз

air loaded with carbon — воздух, насыщенный углеродом

делать наценку

store of food — запас провизии

store of energy — имеющийся запас энергии

store of money — сбережения

what the future holds in store for us — что нам сулит будущее

store of — запас

store margin — резерв

in store — наготове; про запас

ship's store — корабельный запас

store issue ship — транспорт с запасами

a store of impressions — множество впечатлений

external bulk store — внешняя память большой емкости

marine stores — старое корабельное имущество

store stores — хранить имущество

dollar store — валютный запас в долларах

emergency store — неприкосновенный запас

class of store — вид материальных средств

keep in store — держать про запас; хранить

store house — склад

store car — вагон -склад

fuel store — склад топлива

model store — склад моделей

bottle store — склад бутылок

clothing store — магазин готового платья

department store — универмаг

village store — сельская лавка

store clothes — готовое платье

book store — книжный магазин

shoe store — обувной магазин

liquor store — винный магазин

snooty store — дорогой магазин

jewelry store — ювелирный магазин

sections of a store — секции универмага

country store — сельская лавка; деревенский универмаг

basement store — отдел универмага в подвальном помещении

to set store by — придавать значение ; ценить

to set no store by — не придавать значения ; не ценить

quartz store — кварцевое запоминающее устройство

picture store — устройство запоминания изображений

frame store — устройство хранения кадров видеозаписи

billet rack store — накопитель - стеллаж для заготовок

nesting store — запоминающее устройство магазинного типа

to store a ship with provisions — снабдить судно провиантом

to store away plants from frost — уберечь растения от мороза, убрать растения на зиму

store in echelons — хранить запасы эшелонированно по глубине

store in bulk — хранить насыпью, навалом или наливом

store on end — хранить в вертикальном положении

store provisions — хранить продовольствие

to keep in store — хранить на складе

to store food for the winter — запасать продовольствие на зиму

to store up bitterness — копить горечь

she stored what little she could save — она откладывала то, что могла сэкономить

store up — запасать; хранить

what has the morrow in store for us? — что ждёт нас завтра?

store maturity — спелость, достигнутая в процессе хранения

regring batching store — склад для заточенных инструментов

part program store — ЗУ для хранения УП обработки деталей

public store — правительственный склад; таможенный склад

how much energy can this battery store? — какова ёмкость этой батареи?

to diminish pressure — уменьшать давление

diminish pressure — уменьшать давление

diminish in bulk — сокращаться в объеме

to diminish in bulk — сокращаться в объёме

diminish the danger of nuclear war — уменьшать опасность ядерной войны

the shoot is good here — здесь хорошая охота

area shoot — стрельба по площади

shoot accuracy — меткость стрельбы

turkey shoot — состязание в стрельбе

shoot to support — подъем двумя ногами в упор

casualty shoot — стрельба на поражение живой силы

a shoot up — стремительное движение вверх

a shoot for goal — удар по воротам

a shoot of pain — приступ боли

a shoot of sunlight — луч солнца

to shoot out a stream of invective — вылить поток ругани

to take a shoot — поехать каналом

back roll shoot — кувырок назад через стойку на руках

bulk shoot — спускной желоб для сыпучих материалов

to shoot rapids — перебираться через пороги

to get the shoot — быть выгнанным с работы

to shoot a rifle — стрелять из ружья

shoot at — стрелять по

to shoot straight — метко стрелять

to shoot at a person — стрелять в человека

shoot for oil — вести сейсмическую разведку нефти

shoot away — продолжать стрелять, всё стрелять и стрелять

to shoot a bullet from a gun — стрелять из винтовки

shoot in — производить пристрелку, пристреливаться

to shoot and kill — застрелить

to shoot and wound — ранить выстрелом; нанести огнестрельную рану

to shoot game — стрелять дичь

to shoot lions — охотиться на львов

lay down your arms or else we shoot — бросайте оружие, а то мы будем стрелять

to be shot out of a car — быть выброшенным из машины

to shoot an anchor — бросать якорь

to shoot a net — закинуть сеть

to shoot a look — бросить быстрый взгляд

to shoot spitballs — бросаться шариками из жёваной бумаги

the horse shot his rider — конь сбросил всадника

a catapult shoots planes from a carrier — катапульта запускает самолёты с авианосца

to shoot off fireworks — пускать фейерверк

shoot the salt to me — дай-ка мне соль

to shoot fire — метать искры

to shoot down a tunnel — промчаться через туннель

to shoot a bridge — пронестись под мостом

a meteor shot along — промелькнул метеор

an idea shot across my mind — у меня в голове мелькнула мысль

the pain shoots up the back — боль отдаёт в спину

to shoot coal — сгружать уголь

to shoot a bolt — задвинуть или отодвинуть задвижку

the shore shoots forth into the sea — берег моря образует выступ

to shoot a picture — снимать картину

to shoot a photo — делать снимок, фотографировать

to shoot dice — играть в кости

to shoot craps — играть в кости

to shoot a ball — с силой посылать мяч

shoot to L-seat — перемах двумя ногами в сед углом

shoot to hang rearways — подъем вперед в вис сзади

he shot 78 on the first 12 holes — на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами

plants shoot out buds — на растениях появляются почки

to shoot $5 — поставить пять долларов

he shoot his whole wad on a shady deal — на этой сомнительной сделке он потерял всё, что у него было

shoot forth — быстро высунуть

shoot shot — подниматься; быстро повышаться

to shoot the sun — брать высоту солнца

to shoot for guard — назначать в караул

to shoot a match — участвовать в соревнованиях по стрельбе

to shoot a mission — выполнять огневую задачу, вести огонь по цели

to shoot oneself clear — катапультироваться из самолёта

shot in the neck — подвыпивший, навеселе

to shoot Niagara — отважиться на отчаянный шаг, идти на большой риск

to shoot the moon — ночью съехать с квартиры, не заплатив

to shoot a line — хвастаться, «заливать»

to shoot the cat — рвать, блевать

to shoot at a pigeon and kill a crow — маскировать свою истинную цель

to shoot the breeze — болтать

to shoot the sitting pheasant — погубить человека, воспользовавшись его беззащитностью

to shoot into the brown — дать маху

shoot! — выкладывай!

tender shoots in spring — нежные весенние побеги

the shoots of the Andes — отроги Анд

the shoot of wood — прирост древесины

grass shoots — пробивается трава

bushes shoot again after being cut — кусты снова разрастаются после подрезки

leaves shoot — появляются листья

a tree shoots — дерево набирает почки

cement carbide — цементит

Keene's cement — цемент Кина

bulk cement — цемент насыпью

bag of cement — мешок цемента

sand cement — песчаный цемент

custom was in the early days the cement of society — обычай — вот что в старину объединяло общество

filler cement — замазка

iron cement — железная замазка

iron rust cement — железная замазка

red lead cement — суриковая замазка

rust cement — антикоррозийная замазка

cement deposits — сцементированные породы, связанные породы

cement gun — цемент-пушка

cement floor — цементный пол

cement plug — цементный мост

cement flag — цементная плитка

cement jointing — цементный шов

cement paint — цементная краска

air entraining cement — цемент с воздухововлекающей добавкой

normally hydrated cement — нормально гидратированный цемент

high-lime cement — цемент с повышенным содержанием извести

cement silo — силос для хранения цемента; цементный бункер

bulk cement lighter — лихтер для перевозки цемента навалом

to cement a friendship — скреплять дружбу

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

a table of weights — таблица мер веса

uniform weight distribution — равномерное распределение веса

to gain in weight — прибавлять в весе, набирать вес, полнеть

maximum weight matching — паросочетание с максимальным весом

bit weight — нагрузка на долото; общий вес алмазов в коронке

allowable gross weight — максимально допустимый полетный вес

to be under weight — весить слишком мало

gross vehicle weight — стартовый вес средства передвижения

diaphragm of the weight indicator — датчик индикатора веса

curb weight — вес, масса полностью снаряжённого автомобиля

to lower the weight at the press — опустить вес при жиме

pouring weight — вес отливки вместе с литниковой системой

dead weight — собственный вес

under its own weight — под собственной тяжестью

keep the papers down with a weight — прижмите бумаги чем-нибудь тяжёлым

weight on the bit — нагрузка на долото

balancing weight — балансировочный груз

provisional weight — временная нагрузка

weight control — регулирование нагрузки

added weight method — способ приема груза

he felt the weight of years — годы давали себя знать

to give weight to — придавать значение, признавать важность

to lay weight on — ценить, придавать значение

men of weight — влиятельные люди

carry weight — иметь вес; иметь влияние

to throw the main weight — направлять главный удар

weight - training program — программа развития силы

line weight — толщина линии

a pound weight — фунтовая гиря

driving weight — заводная гиря

weight clock — часы с гирями; ходики

infeed weight — гиря грузового рулонного тормоза

rewind weight — гиря грузового рулонного тормоза перемоточного устройства

weight throwing — метание веса

gross weight — вес брутто; вес товара с тарой и упаковкой

weight and balance sheet — сводка по весам и центровкам

to be worth its weight in gold — цениться на вес золота

radical weight — сумма атомных весов элементов радикала

building up the weight — с наращиванием веса отягощения

весовая категория

a suit of summer weight — лёгкий летний костюм

weight reduction — снижение веса

bold weight — вес жирного шрифта

lean body weight — сухой вес тела

micellar weight — мицеллярный вес

per unit weight — на единицу веса

bulk conveying — транспортировка насыпных грузов

conveying equipment — средства транспортировки

air conveying system — система подачи воздуха

alphabetical order — алфавитный порядок

established order — установленный порядок

the order of the seasons — последовательность времён года

the anticipated order of the events — предполагаемая последовательность событий

in order — по порядку

line up in order of height — построиться по росту

not in the right order — не по порядку, не в обычном порядке

in order of size — согласно размеру

without order — в беспорядке, беспорядочно

service in cyclic order — обслуживание в циклическом порядке

order of mine-take working — порядок отработки шахтного поля

keep the established order — соблюдать установленный порядок

violation of public order — нарушение общественного порядка

to restore public order — восстановить общественный порядок

in order — в исправности, в годном состоянии

your papers are in thorough order — ваши документы в полном порядке

out of order — неисправный; не в порядке

to get out of order — испортиться, прийти в негодность; сломаться

supply distribution order — порядок распределения поставок

service in random order — обслуживание в случайном порядке

peace and order council — Совет по вопросам мира и порядка

order of the competition — порядок проведения соревнования

deploying in battle order — развертывание в боевой порядок

good order — хорошее состояние

moral order — моральное состояние

good order — хорошее состояние

running order — рабочее состояние

working order — исправное состояние

in going order — в исправном состоянии, исправный

public order — общественный порядок

order of nature — естественный порядок

to change the natural order — изменять естественный порядок

to keep order — соблюдать порядок

to call to order — призывать к порядку

maintaining order — поддержание порядка

order of priority — порядок очерёдности

order of sequence — порядок чередования

putting in order — приведение в порядок

calling to order — призывающий к порядку

in order — в повиновении, в подчинении, под контролем

routine order — правила обслуживания; инструкция

order under law — приказ на основании закона

social order — общественный строй

standing in order — стоящий в строю

the established order — существующий строй

proceed in order — следовать в расчлененном строю

proceeded in order — следовал в расчлененном строю

parade order — строй для парада, парадное построение

order of service — очерёдность подачи

breach of order — нарушение регламента

sessional orders — правила, остающиеся в силе в течение одной сессии

standing orders — правила, остающиеся в силе в течение нескольких сессий

on a point of order — по процедуре, согласно правилам процедуры

is it in order for me to ask you? — можно ли вас спросить?

a visit to the place seemed in order — посещение этого места казалось вполне естественным

it was out of order to make such a tactless remark — это бестактное замечание было совершенно неуместным

criticism is not out of order — критические замечания допускаются

estimation of the order — оценка порядка

in decreasing order — в порядке убывания

maintained the order — поддержал порядок

n-th order system — система n-го порядка

determinate order — определённый порядок

the order — положение с винтовкой «у ноги»

battle order — боевой порядок

open order — разомкнутый строй

dying social order — отживающий свой век общественный строй

proceeding in order — следование в расчлененном строю

social order — общественный строй

stand in order — стоять в строю

stood in order — стоял в строю

relation of order — отношение порядка

word order — порядок слов

old order — старый порядок

New Order — «новый порядок»

be in order — быть в порядке

first order — первый порядок

the Doric, Ionic and Corinthian orders of Greek architecture — дорический, ионический и коринфский ордеры греческой архитектуры

cash order — кассовый ордер

issue order — отпускной ордер

Doric order — дорический ордер

Ionic order — ионический ордер

Italic order — романский ордер

order on order of sculptured figures — ряд за рядом скульптурных фигур

to order silence — приказать замолчать; потребовать тишины

to order otherwise — распорядиться иначе

to order troops to advance — дать приказ войскам наступать

he was ordered to come — ему велели прийти

order that the — распоряжаться чтобы

order about — помыкать, распоряжаться

to be ordered abroad — быть направленным за границу

the doctor ordered her mustard plasters — врач прописал ей горчичники

to order a new suit — заказать новый костюм

order services — заказывать услуги

to order a ticket — заказывать билет

kept the established order — соблюл установленный порядок

called to order — призвал к порядку; призванный к порядку

kept in order — содержал в порядке; содержимый в порядке

higher order differential — дифференциал высшего порядка

deploy in battle order — развертываться в боевой порядок

arrange in alphabetical order — располагать в алфавитном порядке

your order — ваш заказ

enforcement order — исполнительный лист

put in order — приводить в порядок; исправлять

set in order — приводить в порядок; исправлять

weight in running order — эксплуатационный вес

clerical order — духовное сословие

bald head — лысая голова, лысина

bullet head — круглая голова

taller by a head, a head taller — на голову выше

a blow on the head — удар по голове

a nod of the head — утвердительный кивок головы

to fall head first — упасть головой вперёд

to feel heavy in the head — ощущать тяжесть в голове

a price was set on his head — за его голову была назначена награда

my head aches — у меня болит голова

mole head — голова мола

pier head — голова быка

rudder head — голова руля

bitt head — голова битенга

dense head — глупая голова

head fat — головной жир

head oil — головной жир

head note — головная нота

head -up — поднятая голова

head net — сетка на голову

it will cost him his head — он поплатится за это головой, это будет стоить ему жизни

a clear head — ясный ум

a cool head — трезвый ум, рассудительный человек

a hot head — горячая голова, горячий человек

a wooden head — тупица

use your head — подумай хорошенько

he has a good head for figures — ему хорошо даётся арифметика

it came into his head — ему пришло в голову

head noises — шум в голове

he has a good head for heights — он хорошо переносит высоту

strong head — крепкая голова; способность много пить не пьянея

the wiser heads — мудрецы

the crowned heads — коронованные особы

to spend a certain sum per head per year — тратить определённую сумму в год на человека

a thousand head of cattle — тысяча голов скота

he shook his head glumly — он с хмурым видом покачал головой

he bowed his head over a book — он склонил голову над книгой

head of tender — голова перекачиваемой партии нефтепродукта

head down — выполняемый при положении пациента головой вниз

forearm head stand — стойка с опорой на предплечья и голову

a large head of game — огромное скопление дичи

he has a head — у него голова болит с похмелья

head block — головной блок-участок

ingot head — головная часть слитка

head sugar — головной сахар-рафинад

jetty head — головная часть причала

rocket head — головная часть ракеты

I combed his head — я причесал

frosty head — серебристые волосы

head shop — магазин для наркоманов

a film head — большой любитель кино

head reductions rolls — головной размольный вальцовый станок

head of tidewater — верхний участок зоны воздействия прилива

head roll scraper — скребок для очистки верхнего вальца

waste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход

head reach — выбег корабля по инерции с переднего хода

head nurse — старшая медицинская сестра

head waiter — метрдотель

head officer — главный чиновник

head cataloger — главный каталогизатор

head animator — главный художник - мультипликатор

head boy — старший префект, старший ученик, староста

head girl — старший префект, старшая ученица, староста

head tide — встречное течение

head sea — встречная волна

head wind — встречный ветер

cross head wind — боковой встречный ветер

faulty position of the head — неправильное положение головы

bobble head doll syndrome — синдром качающейся головы куклы

spread head — газетный заголовок над несколькими колонками

she tossed her head back — она резко откинула голову назад

ion print head — головка аппарата для электроионной печати

to head an army — возглавлять армию

sunk head — заголовок главы, помещенный ниже первой строки

drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

head pump — ручной насос для откачки воды из форпика

to proceed head on to the sea — идти против волны

head of state parliament — глава парламента

he heads all the records — он бьёт все рекорды

to be head over ears in work — быть по горло занятым работой

the taxi at the head of the rank — первое такси на стоянке

head aspirating leg — аспирационный канал первой продувки

to be head over ears in love — быть безумно влюблённым

head of the break — первая драная система

to head a section — озаглавить раздел

these words head the charge — так начинается обвинительное заключение

head of band — начало полосы

head of spectral band — начало полосы спектра

keyboard buffer head — начало буфера клавиатуры

to head a boat towards shore — направить лодку к берегу

to head south — держать курс на юг

head on — держать курс

angle of head — угол курса

head for — держать курс на

to head on — держать курс

to head on the south — держать курс на юг

to head a flock of sheep — преградить путь стаду овец

the traveller headed the stream instead of crossing it — путешественник не стал переправляться через ручей, а обошёл его

river head — исток реки

head tank — напорный бак

davit head — нок шлюпбалки

boom head — нок грузовой стрелы

derrick head — нок грузовой стрелы

he headed the driving snow — он шёл в пургу против ветра, снег бил ему в лицо

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

the Potomac heads in the Alleghanies — река Потомак берёт начало в Аллеганских горах

head record — паспортная запись в начале массива; запись-заголовок

to head a barrel — вставлять днище в бочку

two-gap head — головка с двумя зазорами

cementing head — цементировочная головка

combination head — универсальная головка

connection head — соединительная головка

densitometer head — головка денситометра

cabbage head — вилок, кочан капусты

shower head — душевая точка

refacing head — головка для заточки

to hit the nail on the head — попасть в точку

critical suction head — критическая высота всасывания

he struck off the head of the dandelion with a swish of his cane — взмахом трости он срезал голову одуванчика

to head and gut fish — удалить у рыбы голову и внутренности

to head the ball — отбить мяч головой

head cleaner — машина для оскребки голов

his head shakes — у него трясётся голова

head up posture — поза с поднятой головой

my head spins — у меня голова кругом идёт

head and tail oil — жир из голов и хвостов

public transport — общественный транспорт

wheeled transport — колёсный транспорт

water transport — водный транспорт

rail transport — железнодорожный транспорт

water-borne means of transport — средства водного транспорта

refrigerated air transport — воздушный холодильный транспорт

bulk petrol transport — транспорт подвоза наливного горючего

controlled temperature transport — изотермический транспорт

attack troop transport ship — десантный войсковой транспорт

transport operations — перевозки

transport of freight — транспортировка грузов

transport of goods — перевозка товаров

water transport — перевозка по внутренним водным путям

part pallet transport — транспортировка деталей на спутниках

land transport vehicle — прицеп для наземной транспортировки

fish transport without water — перевозка живой рыбы без воды

mechanical means of transport — механизированный транспорт

carriage by mechanical transport — автомобильная перевозка

have you got transport? — у вас есть машина?

motor transport requisition — заявка на поставку автомобилей

motor transport vessel — судно для перевозки автомобилей

transport driver — водитель транспортного автомобиля

mechanical transport vehicle — автомобиль

to serve as a seaman on transports — служить моряком на транспортных судах

short-haul transport — воздушное судно для местных авиалиний

flexible transport routes — изменяемые транспортные маршруты

transport lying-up area — район сосредоточения транспорта

transport from the ship's side — перевозка от борта судна

light transport helicopter — легкий транспортный вертолет

supersonic transport — сверхзвуковой транспортный самолёт

transport dock — транспортный док

transport cask — транспортная бочка

transport link — транспортный канал

transport ferry — транспортный паром

transport robot — транспортный робот

transport wing — транспортная группа

transport Inc — транспортная компания

transport group — транспортная группа

transport office — транспортный отдел

transport rates — транспортные тарифы

a transport of joy — радость

transport of contaminants — перенос радиоактивных загрязняющих веществ

manual transport — переноска

mass transport — перенос массы

transport ratio — число переноса

transport number — число переноса

transport rate — скорость переноса

thermal radiation transport — распространение теплового излучения

coastal sediment transport — береговые осадочные породы

tape transport — протяжка ленты, лентопротяжка

magnetic tape transport — механизм протяжки магнитной ленты

transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки

twin tape transport — двойной лентопротяжный механизм

tape transport system — лентопротяжный механизм

tape transport mechanism — лентопротяжный механизм

chart transport — механизм протяжки диаграммной ленты

transport airplane — транспортный самолёт

transport outlays — транспортные издержки

transport packing — транспортная упаковка

transport vehicle — транспортное средство

means of transport — транспортные средства

transport battalion — транспортный батальон

to transport passengers and luggage — перевозить пассажиров и грузы

to transport mail by airplane — перевозить почту самолётом

to transport the house to a new site — перевезти дом на новое место

transport the logistical support — перевозить товары

mode of transport — вид транспорта

transport cover — зона действия транспортных средств

the verge of the stream — берег ручья

on the verge of manhood — на пороге зрелости

to carry daring to the verge of rashness — довести отвагу до безрассудства

he was on the verge of telling all — он чуть было не рассказал всё

on the verge of bankruptcy — на грани банкротства

on the verge of — быть на грани

to go beyond the verge of constitutional powers — выйти за пределы полномочий, предоставленных конституцией

verge plate — азимутальный круг

within the verge of the Tower — в стенах Тауэра

verge course — верхний выступающий ряд кирпичей на фронтоне

road verge — обочина

soft verge — грунтовая обочина

roadside verge — дорожная обочина

paved verge — мощеная обочина дороги

at that point the estate verges on the sea — в этом месте поместье граничит с морем

verge on — граничить

verge up — граничить

to verge to a close — подходить к концу

this verges on foolhardiness — это граничит с безрассудством

he is verging towards bankruptcy — он стоит на пороге банкротства

verging into a state of monomania — переходящий в манию

the now verging sun — заходящее солнце

in the aggregate — в совокупности, в целом

aggregate of firms — совокупность фирм

unit in the aggregate — единица совокупности

data aggregate — агрегат данных

monetary aggregate — денежный агрегат

aggregate drier — агрегат для сушки заполнителей

aggregate weight — общая масса

aggregate of particles — скопление частиц

air-dry aggregate — воздушно-сухой заполнитель

light-coloured aggregate — светлый заполнитель

aggregate silo — силос для хранения заполнителя

pozzolanic aggregate — пуццолановый заполнитель

artificial aggregate — искусственный заполнитель

to include in the aggregate — засчитывать в суммарном количестве

aggregate consumption — суммарное потребление

aggregate throughput — суммарная пропускная способность

planned aggregate yield — планируемая суммарная мощность

aggregate military expenditures — суммарные военные расходы

aggregate noise duration — продолжительность суммарного шума

main aggregate — основной синтетический показатель

basic aggregate — основной укрупненный показатель

record aggregate — составное комбинированное значение

array aggregate — составное регулярное значение

aggregate chart — составная таблица

aggregate amount of indebtedness — общая задолженность

single-sized aggregate — заполнитель из зёрен одной фракции

aggregate capacities — совокупные производственные мощности

aggregate social product — совокупный общественный продукт

aggregate copyright royalty — совокупный авторский гонорар

aggregate national income — совокупный национальный доход

aggregate limitation — суммарный предельный уровень

aggregate quantity — суммарное количество

aggregate yield — суммарная мощность

aggregate error — суммарная ошибка

aggregate fruit — сборный плод

aggregate strength — общая численность